Qué es una inyección epidural de esteroides

La inyección epidural de esteroides (IEE) es un procedimiento mínimamente invasivo en el que un médico coloca un corticosteroide, a menudo combinado con un anestésico local, en el espacio epidural que rodea los nervios espinales. El corticosteroide es un medicamento antiinflamatorio destinado a calmar la irritación y la inflamación alrededor de una raíz nerviosa comprimida o inflamada.

Debido a que actúa sobre la inflamación cercana al origen del dolor, la inyección epidural de esteroides (IEE) se utiliza para ayudar a reducir los síntomas irradiados, como dolor, hormigueo, entumecimiento o debilidad que se extienden por un brazo o una pierna. Es una opción de tratamiento que un médico puede considerar según su diagnóstico, las pruebas de imagen y su respuesta a tratamientos previos. El alivio que proporciona una IEE suele ser temporal y los resultados varían de un paciente a otro.

Condiciones en las que puede ser útil

Las inyecciones epidurales de esteroides se consideran con mayor frecuencia para el dolor que se irradia a lo largo de una vía nerviosa en lugar de permanecer localizado. Un profesional de la salud puede hablar sobre esta opción para afecciones como:

• Discos herniados o abultados que presionan una raíz nerviosa cercana: aprenda más sobre cuidado de la hernia discal.
• Ciática — dolor que se irradia desde la parte baja de la espalda a través del glúteo y baja por la pierna. Consulte nuestra descripción general de tratamiento de la ciática.
• Estenosis espinalun estrechamiento del canal espinal que puede comprimir los nervios.
• Radiculopatía en el cuello o la parte baja de la espalda que produce síntomas en los brazos o las piernas.

Generalmente, se considera la inyección cuando el dolor neuropático limita las actividades diarias o no ha remitido con medidas más conservadoras. Su médico determinará si es apropiada para su caso.

En qué consiste el procedimiento

La inyección suele ser un procedimiento ambulatorio que dura poco tiempo. Para administrar el medicamento con precisión, los médicos suelen utilizar técnicas de imagen (como la fluoroscopia) para visualizar la columna vertebral durante el procedimiento. A continuación, se describen los pasos generales:

• Usted se coloca en una posición que permite al médico un acceso libre a la zona de tratamiento, y la piel se limpia y se adormece con un anestésico local.
• Mediante la guía por imágenes, el médico dirige una aguja fina hacia el espacio epidural, cerca del nervio afectado.
• Se administra el medicamento corticosteroide y se retira la aguja.
• Descansas brevemente y te vigilan antes de volver a casa, normalmente acompañado por alguien que te lleva en coche.

Algunos pacientes sienten alivio en pocos días a medida que el medicamento antiinflamatorio hace efecto, mientras que otros notan cambios más graduales, experimentan pocos cambios o pueden necesitar que se ajuste el plan. Su equipo médico le explicará qué esperar, los posibles beneficios y riesgos, y las recomendaciones de actividad para los días posteriores.

Dónde encajan las inyecciones en un plan de tratamiento

La inyección epidural de esteroides rara vez se usa sola. En Injury Recovery MD, se integra en un plan más amplio que incluye fisioterapia , manejo del dolor y otros servicios, para abordar de manera conjunta la mejora de los síntomas y la recuperación de la función. Para muchos pacientes, reducir la inflamación nerviosa tiene como objetivo crear un período en el que la rehabilitación y el fortalecimiento sean más tolerables.

No todas las inyecciones se dirigen a un nervio; las inyecciones en los puntos gatillo actúan sobre el músculo en sí, y ambas se eligen para patrones de dolor muy diferentes.

Las inyecciones son una parte de nuestra gama de tratamientos inyectables . Dado que nuestro equipo es multidisciplinario (ortopedia, quiropráctica, fisioterapia y manejo del dolor, todo bajo un mismo plan), su progreso se revisa en todas las disciplinas y su tratamiento se ajusta a medida que se recupera.

Cobertura, documentación y programación

Injury Recovery MD factura directamente a las aseguradoras de accidentes de tráfico y compensación laboral de Nueva York , por lo que las consultas elegibles suelen ser gratuitas para los pacientes que cumplen los requisitos por accidentes de tráfico o lesiones laborales. Nosotros nos encargamos de los trámites con la aseguradora para que usted pueda centrarse en su recuperación. La cobertura depende de su póliza y de su elegibilidad, y nuestro equipo puede explicarle los detalles.

También elaboramos la documentación detallada que suelen requerir los abogados y las aseguradoras, incluyendo notas de procedimientos y registros de tratamiento relacionados con su lesión. Somos una clínica médica, no un bufete de abogados; para cualquier pregunta sobre una reclamación o un caso, le recomendamos consultar con un abogado.

En nuestras oficinas de Long Island, en los condados de Nassau y Suffolk, a menudo hay citas disponibles para el mismo día o para el día siguiente . Llame al (631) 560-8357 para programar una evaluación y preguntar si una inyección epidural de esteroides podría ser adecuada para su caso.

Preguntas frecuentes

¿Son dolorosas las inyecciones epidurales de esteroides?

Primero se aplica anestesia local en la piel, y la mayoría de los pacientes solo refieren una leve sensación de presión o molestia durante el procedimiento. Su médico le explicará qué esperar y responderá a sus preguntas con antelación.

¿Cuándo podría sentir alivio?

Algunos pacientes notan una disminución del dolor irradiado en pocos días a medida que el medicamento antiinflamatorio hace efecto, mientras que otros experimentan un cambio más gradual o poco cambio. El alivio suele ser temporal, las respuestas varían y su médico le hará un seguimiento para evaluar su evolución.

¿Mi seguro de accidentes sin culpa o mi seguro de compensación laboral cubrirán la inyección?

Injury Recovery MD factura directamente a las aseguradoras de accidentes laborales y de no culpabilidad de Nueva York, por lo que las consultas elegibles generalmente no tienen costo para los pacientes que cumplen con los requisitos. La cobertura depende de su póliza y de su elegibilidad; llame al (631) 560-8357 y nuestro equipo revisará su situación particular.

¿Necesito una derivación o una prueba de imagen primero?

Un médico suele revisar sus síntomas, realizarle un examen físico y analizar las imágenes antes de recomendarle una inyección. Podemos evaluarle y coordinar los pasos necesarios para su plan de tratamiento.

¿Se utiliza una inyección en lugar de fisioterapia?

No. Las inyecciones generalmente se combinan con fisioterapia y otros tratamientos, en lugar de usarse solas. Reducir la inflamación nerviosa tiene como objetivo apoyar su rehabilitación, y nuestro equipo multidisciplinario coordina ambos aspectos en un mismo plan.